CIRC. N. 235 IN TRENO PER LA MEMORIA AUSCHWITZ 2018
CIRC. N. 235 IN TRENO PER LA MEMORIA AUSCHWITZ 2018
Circ. n°.235 Busto Arsizio,5/12/2017
Ai Genitori e agli Studenti delle classe 5BL
OGGETTO: In treno per la Memoria – Auschwitz 2018
La classe 5BL parteciperà all’iniziativa In treno per la Memoria – Auschwitz 2018 dal 22 al 26 Marzo 2018 (come da programma allegato) accompagnata dai docenti Iotti e Casati.
La partecipazione all’iniziativa implica
- l’accettazione e la firma da parte di ciascun alunno del codice etico allegato
- la partecipazione a tre incontri preparatori e ad un incontro conclusivo per gli insegnanti e per una rappresentanza degli studenti (seguirà CIRCOLARE per gli studenti interessati)
- la partecipazione ad un incontro preparatorio per tutti gli studenti e gli insegnanti a Spazioarte (Sesto San Giovanni) in data 26/1/2018 (seguirà CIRCOLARE).
La quota di partecipazione all’iniziativa ammonterebbe a € 625,00 pro capite ma grazie all’intervento di CGIL, CISL e UIL Lombardia e all’interessamento del sig. Alberto Villa della CGIL che ha contattato la scuola, la quota diventa di € 308,00 pro capite e comprende:
- il viaggio in treno (interamente a carico di CGIL, CISL e UIL Lombardia)
- la sistemazione in alberghi di categoria tre stelle in camere multiple con servizi privati;
- pensione completa, (due prime colazioni, tre pranzi in ristorante, due cene in albergo), inizio dei servizi dal pranzo del primo giorno al pranzo dell’ultimo giorno;
- visita di studio, intera giornata, dei campi di Auschwitz I e Birkenau, con la presenza delle guide del campo e auricolari;
- tutti i trasferimenti con pullman gran turismo in Polonia (capienza 48 posti cad.) dall’arrivo in Stazione a Cracovia sino alla partenza, incluso una uscita serale per concerto;
- assistenza di guide polacche parlanti italiano a Cracovia per tutto il soggiorno;
- la presenza di accompagnatori della Fabello Viaggi per tutto il viaggio;
- visita guidata della città di Cracovia (ingressi inclusi);
- materiale illustrativo, storico, culturale e turistico;
- assicurazione ALASERVICE per malattia/infortunio;
- tasse e percentuali di servizio.
- indennità dei docenti come da delibera del Consiglio di Istituto.
NB: La quota potrebbe subire variazioni in quanto calcolata sull’adesione di 19 studenti.
Si segnala, inoltre che, la quota verrà totalmente trattenuta dall’agenzia in caso di annullamento della partecipazione oltre il 13/3/2018.
Ogni studente dovrà consegnare
- l’autorizzazione entro il 11/12/2017 in segreteria didattica
- copia del versamento dell’intera quota entro e non oltre il 25 /1/2018 sul conto corrente postale n°. 17795212 intestato all’ ISTITUTO ISTRUZIONE SUPERIORE D. Crespi indicando la causale (cognome e nome studente, classe, meta)
Programma
Giovedì 22 marzo 2018
- partenza in orario da comunicare da Milano Stazione Centrale.
- la “Comunità di Viaggio”, attività di laboratorio in treno con studenti, docenti e lavoratori
- pernottamento in treno
Venerdì 23 marzo 2018
- arrivo a Cracovia Płaszów, ore 11,00 circa
- Pranzo in albergo
- Pomeriggio visita guidata della città, del quartiere ebraico di Kazimierz e del ghetto di Płaszów
(Opzioni culturali: i ghetti nazisti, la cultura ebraica, la storia della Polonia, Cracovia la piccola Roma, Cracovia 1939 – 1989)
- Cena
- Serata libera
- Avvicinarsi ai Campi; cosa significa visitare Auschwitz e Birkenau, incontro veglia .
- Pernottamento in albergo
Sabato 24 marzo 2018
- visita al campo di Auschwitz
- Pranzo in vari ristoranti di Oświęcim
- visita al campo di Birkenau
- commemorazione al memoriale della Shoah
- Cena in albergo
- Ore 21,00 Spettacolo musicale con davide VAN DE SFROOS al Centrum Bistro Piast di Cracovia,
- Pernottamento in albergo
Domenica 25 marzo 2018
- ore 9.30, MEETING “Condivisione delle ricerche, delle esperienze e delle testimonianze”.
al Cinema NOWOHUCKIE CENTRUM KULTURY
- pranzo
- pomeriggio libero
- ore 18.00, orario da riconfermare , partenza per Milano
- Pernottamento in treno
Lunedì 26 marzo 2018
- 0re 10.00, la “Comunità di Viaggio”, immagini, emozioni e riflessioni sul vissuto ai campi
- Arrivo a Milano Stazione Centrale, in orario da comunicare.
CODICE ETICO DEL TRENO DELLA MEMORIA
Il progetto «In Treno per la Memoria» si esprime nella costruzione di una comunità di esperienze e di proposte formative rivolte agli studenti, ai giovani, ai lavoratori e ai pensionati. Il progetto si svolge nel corso dell’intero anno, nelle scuole e nei territori della Lombardia, ed ha nel viaggio a Cracovia ed Auschwitz il momento più significativo sul piano della conoscenza e delle emozioni.
Una delle peculiarità del progetto è l’aver scelto come mezzo di trasporto il treno, ripercorrendo il tragico tragitto delle vittime della deportazione e come atto di memoria, trasformando il treno in un vero e proprio «laboratorio itinerante» di storie e di memorie a confronto e di scambio intergenerazionale.
- Il treno, quindi, è il luogo del lavoro sulla Memoria a cui va riservata prioritaria attenzione; i comportamenti devono essere ispirati a questa sensibilità e non al viaggio turistico, tollerando le regole come il divieto di fumare e caricare i cellulari.
In questo stesso percorso si inseriscono la visita guidata ai monumenti della storia polacca e della cultura ebraica nella città di Cracovia, il concerto musicale ed il Meeting di condivisione delle ricerche, delle esperienze e delle testimonianze.
- Il rispetto di questi momenti e l’adesione alle attività del progetto rappresentano non un’opportunità occasionale di un viaggio turistico, ma un impegno responsabile di tutti i partecipanti per riguardo al significato e per la buona realizzazione di questa esperienza comune.
Il viaggio in treno per la Memoria rappresenta una proposta educativa e formativa rivolta a tante persone di diversa provenienza; lo scopo è quello di costruire una comunità di viaggio che attraverso la condivisione e la socialità dei comportamenti affronti, insieme, proprio sul luogo che ha sperimentato la più terribile discriminazione, il valore dell’accoglienza e del rispetto dell’altro, per vivere un’esperienza che ambisce ad arricchire la coscienza personale ed il futuro comune.
- Il rispetto, l’attenzione e la responsabilità verso gli altri diventano una priorità assoluta negli atteggiamenti di tutti, durante tutto il viaggio. Dal comportamento di ognuno dipende il valore dell’esperienza di questa comunità (nonché la sicurezza di tutti i singoli), il senso, il significato e l’esito del viaggio comune. Perciò è necessario che tutti siano consapevoli che questa non è una “gita”, scolastica o sociale, e che sono, qui, particolarmente fuori luogo, e quindi decisamente banditi, gesti quali: abuso di alcool, lancio di oggetti dal finestrino, assembramenti musicali negli alberghi …
DURANTE LA VISITA AL MEMORIALE DI AUSCHWITZ
E’ molto importante ricordare che la visita al campo di sterminio di Auschwitz non è una semplice escursione turistica, ma una visita nel cimitero più grande del mondo dove più di un milione e cinquecentomila persone innocenti sono state uccise dalla barbarie umana. Un luogo quindi che merita il MASSIMO RISPETTO da parte di chi lo visita. Le regole generali possono essere così riassunte:
- mantenere un atteggiamento in linea con il luogo visitato sia nel vestiario che nel comportamento;
- evitare di fumare, mangiare durante la visita;
- evitare fotografie di cattivo gusto (in posa e di gruppo) limitandosi ai luoghi e alle cose (“fareste mai una foto in posa su una tomba?”);
- rispettare il divieto imposto ad Auschwitz I di fotografare all’interno dei Blocchi;
- tenere un tono di voce basso;
- rispettare tutte le regole del Museo ed evitare qualsiasi danneggiamento a luoghi e cose.
Vi consigliamo infine di visitare il luogo con calma, silenzio e preghiera (laica e religiosa) lasciando agli stessi luoghi la possibilità di “raccontarvi” l’immane tragedia.
RICORDIAMOCI TUTTI – in nessun modo il nostro comportamento deve ridurre il “viaggio per la Memoria” ad una semplice gita o ad un tour turistico, ricordiamo che si tratta, invece, di una visita in un luogo sacro. Rispettiamo le vittime innocenti a cui è stata strappata la vita nel modo più ignobile.
Questo rispetto ci impone di vivere e partecipare alla Commemorazione finale della visita come momento, non di celebrazione, ma di ricordo delle vittime, di riflessione e di raccoglimento personale.
—————————————————————————————————————————————–
Io sottoscritto/a ……………………………………………………………………………
AUTORIZZO NON AUTORIZZO
mia/o figlia/o ……………………………… …….della classe 5 sez. BL a partecipare all’iniziativa In treno per la Memoria – Auschwitz 2018 ( CIRC. 234 – Prot. n°. ) che si effettuerà nel periodo dal 22 al 26 Marzo 2018 (viaggio in treno).
Mi impegno a versare la cifra (€ 308,00) richiesta dalla scuola entro la data stabilita e a mantenere detto impegno anche in caso di rinuncia al viaggio; dichiaro, inoltre, di essere consapevole che la cifra qui comunicata è indicativa ed è pertanto passibile di lievi variazioni e il costo del viaggio non verrà rimborsato in caso di rinuncia oltre il 13/3/2018.
Data: _________________ ______________________________
(Firma del genitore)
AUTORIZZAZIONE DA RESTITUIRE ENTRO IL 11/12/ 2017
